如何使用最值得使用的最佳翻錄工具翻錄 DVD 字幕

精彩電影配有字幕是當今的趨勢之一。事實上，即使是我們在網路上看到的短片也配有字幕，這不僅對我們普通觀眾有益，而且對有聽力障礙的觀眾也有益。此外，由於世界各地都有許多不同語言的電影，字幕變得越來越重要，而字幕是他們理解內容的唯一希望。因此，知道如何撕開和 為 DVD 新增字幕 當你翻錄內容時，這一點至關重要。因此，這裡有最好的解決方案來幫助您完成這項任務。

第 1 部分。

為了有效地翻錄 DVD 及其字幕，您必須使用有效的翻錄程式將字幕檔案與內容結合在一起。因此，這裡有兩款最值得嘗試的最出色的翻錄軟體。

1.Tipard DVD翻錄器

Tipard DVD Ripper 是一個翻錄程序，旨在將 DVD 轉碼並轉換成不同的數位格式。它可以讓您從光碟中提取 DVD 內容，包括視訊或電影、聲音或音訊和字幕軌道，然後將它們轉換為與您使用的任何裝置和媒體播放器相容的數位媒體檔案。使用 Tipard DVD 翻錄器，您可以將 DVD 轉換為帶有字幕的 MP4 以及其他 500 種格式，例如 MKV、WMV、AVI、MOV 等。此外，它還提供了幾個自訂選項，您可以在其中裁剪和修剪視訊文件，調整對比度、亮度和飽和度，添加浮水印，應用各種視訊效果，以及合併多個 DVD 標題並將它們製作成一個文件。

更引人注目的是，它還支援批量轉換，使您可以一次翻錄多張 DVD。總的來說，DVD 翻錄程式是一個簡單且多功能的軟體工具，可讓您將 DVD 收藏數位化，讓您無需光碟即可在您選擇的裝置上方便地欣賞 DVD 電影和影片。同時，讓我們學習如何使用 Tipard DVD 翻錄器翻錄影帶字幕的 DVD。

步驟 1首先，點擊 免費下載 下面的按鈕。

步驟 2啟動新安裝的翻錄器，然後按一下 更多 介面中央的按鈕。請注意，您可以載入 ISO、資料夾和光碟。因此，如果您要翻錄的 DVD 來自光碟，則需要先插入光碟，然後啟動翻錄程式。

步驟 3導入完成後，按一下 全部撕去 箭頭按鈕。之後，選擇您想要的輸出質量，然後點擊 全部翻錄 按鈕開始翻錄過程。

2。 VLC媒體播放器

另一個可以為您提供成功的翻錄流程的程式是 VLC 媒體播放器。 VLC 是一款著名的免費開源媒體播放器，可相容於各種視訊和音訊格式。除了多功能媒體播放功能外， VLC 可以翻錄 DVD 同時具有音訊和字幕軌道。此外，如果您的 DVD 包含專門針對聽力障礙人士的各種字幕或語言選項，則該程式可讓您從眾多可用的字幕軌中進行選擇。您也可以單獨儲存字幕檔案或在影片上疊加或去隔行字幕。因此，這裡是使用 VLC 翻錄帶字幕的 DVD 的步驟。

步驟 1將 DVD 插入光碟機後，在電腦上啟動 VLC。然後，點擊 全球媒體 標籤，然後選擇 打開光盤 按鈕。然後，在新視窗中瀏覽 DVD，按一下「播放」箭頭按鈕，然後選擇 轉 選項。

步驟 2在下一個視窗中，透過點擊 帳戶 部分。

步驟 3然後，點擊 瀏覽 按鈕選擇輸出目的地。最後，點擊 開始 按鈕來執行翻錄過程。

第 2 部分。

現在，如果你想添加一個字幕檔案 DVD，因為你想刻錄帶有字幕和其他內容的 DVD，那麼你應該滿足並利用這一點 Tipard DVD 製作工具。該程式旨在使用各種視訊類型創建 DVD。它提供了一個方便的介面和各種功能來增強和自訂 DVD 的創建過程。其功能包括能夠將字幕嵌入 DVD 中。如果您使用此 Tipard DVD Creator 為 DVD 添加一些字幕，您可以上傳視訊文件，同時將 SRT 和 SUB 中的字幕檔案與視訊關聯。此外，您還可以根據自己的喜好使用該軟體調整字幕的字體、位置、大小和顏色等設定。另一方面，以下是在 DVD 上添加字幕的步驟。

步驟 1安裝後啟動軟體。然後，點擊 DVD光盤 然後點擊 添加媒體文件 按鈕。

步驟 2DVD 內容載入完成後，點選 無字幕 部分並單擊 添加和編輯字幕 選項。一旦單擊，就會出現一個新視窗。擊中 添加字幕 字幕按鈕並導入文件；您也可以編輯它，然後點擊 在斷裂前， 按鈕。 之後，單擊 下一則 按鈕。

步驟 3點選完成任務 燃燒 下一個介面視窗上的按鈕。

請注意：除了刻錄帶有字幕的 DVD 光碟外，該創建器還允許您建立 DVD ISO 和包含媒體檔案和字幕檔案的資料夾。與實體光碟相比， 的ISO 並且資料夾文件更易於存取。

第 3 部分。

結語

這裡有關於如何翻錄 DVD 並添加字幕的說明。這篇文章為您提供了完成此任務所需使用的最佳程序的完整步驟。但是在進行翻錄和添加之前，請先選擇適合您的更好的工具。至於我們自己的觀點， Tipard DVD Ripper 和 Tipard DVD 製作工具 是完美的使用程式。